Element   p o d w ó j n o ś c i  jest wszędzie: "świat-obraz" słów i otwarta przestrzeń nieba; czas skupienia i zaraz po nim czas rozproszenia; nieskończoność odbita w krótkotrwałej kałuży (odbicie i obraz uprawomocnione, z uwagi choćby na ich przelotne trwanie); niebieskie przestworza z płynącymi chmurami i ziemski padół, gdzie woda pokornie zbiera się w kałużę... W tych prostych słowach konflikt jest zażegnany, lecz próg nie jest przekroczony; osiągnięty pokój nie niweczy rozziewu pomiędzy światami; pozostaje przeciwieństwo, bez którego jedność nie miałaby żadnego znaczenia.
Jean Starobinsky, "Poezja między dwoma światami", przeł. A. Wodnicki